Skip to main content

C1C2C3C4C5C6

P5

... il Pellegrino, frequentando terre genti e culture lontane, ha scoperto che la vita è un gioco sospeso sotto il Sorriso Universale, dove non esiste verità se non nella trasparenza

2023 Finestre

 

Trolley rid

FINESTRE è lo spettacolo nato nel 2023 nell'ambito del progettoPER ASPERA AD ASTRA - come riconfigurare il carcere attraverso la cultura e la bellezza” rappresentato al teatro della Casa Circondariale di Torino il 24 – 25 – 26 – 27 ottobre 2023 ore 21.

 

FINESTRE

24-25-26-27 OTTOBRE 2023 ore 21

(presentarsi all'ingresso alle ore 20.00)

Casa circondariale di Torino - Strada Maria Adelaide Aglietta, 35 - Torino

 

“Come aprire una finestra: un incontro su un davanzale

tra due realtà che vedendosi, guardandosi, si scoprono niente altro

che parti di una stessa umanità;

è allora che scorgono delinearsi, una grazie all’altra, un varco nel buio.

Perché il buio esiste per entrambe, non c’è dubbio,

anche se apparentemente in misura diversa."

 

"FINESTRE" è la rappresentazione conclusiva della Scuola sui mestieri del teatro che fa parte del progetto “PER ASPERA AD ASTRA come riconfigurare il carcere attraverso la cultura e la bellezza”, coordinato da ACRI, sostenuto dalla Fondazione Compagnia di San Paolo, realizzato a Torino dall’Associazione Teatro e Società
Con il sostegno organizzativo e la collaborazione dell’IIS Giulio e dell’IPIA Plana – Casa Circondariale di Torino, con la collaborazione del Teatro Stabile di Torino-Teatro Nazionale

Il percorso ha coinvolto in tutto 51 detenuti dei Padiglioni A-B-C che hanno partecipato ai laboratori teatrali condotti da Franco Carapelle, Elisabetta Baro, Diego Coscia e realizzato la parte scenotecnica, curata da Claudio Cantele del Teatro Stabile di Torino-Teatro Nazionale, con la collaborazione dell’IPIA Plana – Casa Circondariale di Torino (prof.ssa Sara Brugo), del Primo Liceo Artistico di Torino (prof.ssa Annalisa Gallo), IIS Giulio (prof.ssa Luisa Ronchi).

«Frasi e battute dell’opera teatrale sono state scritte dai detenuti nell’ambito dei laboratori– spiega il regista Claudio Montagna - testi molto belli e significativi nati dal desiderio di comunicare per mezzo dell’arte e della poesia. “Finestre” ci parla della speranza e del buio della sua assenza. È avere il nulla come prospettiva dopo l’uscita, che in carcere genera disperazione. Eppure la Speranza, seppure nascosta, è una virtù vivente e lo spettacolo ci suggerisce con umiltà che essa si alimenta e cresce se diventa oggetto di scambio: una finestra che si apre è un’occasione d’incontro tra parti di una stessa umanità. E’ un inizio, un varco nel buio, il contrario della disperazione».

«“FINESTRE” nasce dall’esperienza ultratrentennale di animazione teatrale del gruppo di Teatro e Società all’interno del carcere - spiega il responsabile organizzativo Franco Carapelle – Mettiamo a disposizione strumenti, tecniche e il lavoro che ci è specifico: offrire stimoli e coordinare i risultati fonte di ispirazione per l’insieme dello spettacolo. Un percorso arricchito dall’indispensabile lavoro di squadra che impegna le numerose realtà coinvolte e dal supporto della Fondazione Compagnia di San Paolo che crede con forza nel valore dell’intervento».

KR6 8547 colore


SCHEDA DI SALA 

51 detenuti coinvolti per la preparazione dello spettacolo

Animatori teatrali: Franco Carapelle, Elisabetta Baro e Diego Coscia - Teatro e Società

Laboratorio scenotecnica: Claudio Cantele - Teatro Stabile di Torino-Teatro Nazionale, con la collaborazione di IIS Giulio - Prof.ssa Luisa Ronchi (Padiglione A - 22 partecipanti) - IPIA Plana – Casa Circondariale di Torino - Prof.ssa Sara Brugo (Padiglione B - 7 partecipanti) - Primo Liceo Artistico - Prof.ssa Annalisa Gallo (Padiglione C - 22 partecipanti).

Danzatrice: Margherita Data-Blin

Accompagnamento musicale: Orchestra Mandolinistica Città di Torino, diretta dal Maestro Pier Carlo Aimone;
violino: prof.ssa Nadia Bertuglia –chitarra: un detenuto

Organizzazione generale del progetto: Franco Carapelle - Teatro e Società

Regia: Claudio Montagna

Foto e Ufficio stampa: Kami comunicazione


RASSEGNA STAMPA


INVITO

Ingresso gratuito. Prenotazione obbligatoria 

 PER PRENOTARE

Inviare un'email entro il 22 settembre 2023 a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

indicando:

1) la DATA della serata a cui si intende partecipare (dal 24 al 27 ottobre)

2) i dati anagrafici della/e persona/e:

COGNOME E NOME - DATA DI NASCITA - RESIDENZA - INDIRIZZO - CODICE FISCALE - NUMERO DI TELEFONO

3) Allegare copia del codice fiscale e della carta d'identità

N.B. è necessario indicare tutti i dati richiesti perchè la prenotazione possa essere considerata valida

La prenotazione sarà confermata via e-mail in prossimità dello spettacolo con le indicazioni per l'accesso alla Casa Circondariale

 

 

loghi 2021 carcere1


 

Stiamo arrivando:

Inizio dell'evento tra
Evento in svolgimento:
Andarsene? Quando un volo serve a non partire

202605 Quando un volo serve a non partire1

25, 26, 27, 28 maggio 2026 - ore 20.30
CASA CIRCONDARIALE "LORUSSO E CUTUGNO"
strada Maria Adelaide Aglietta, 35 – TORINO

“In un aeroporto desolato, una sala di attesa si trasforma in un microcosmo di speranze e paure. I passeggeri, tutti con la stessa fretta e la necessità di fuggire da una realtà distrutta, si trovano intrappolati in una situazione surreale: il loro aereo non parte mai.”

Una performance originale ideata con i detenuti su un tema fondamentale per la loro condizione detentiva e la loro condanna: l’attesa e la necessità di ricostruire.

“Andarsene? Quando un volo serve a non partire” è la rappresentazione conclusiva della Scuola sui mestieri del teatro che fa parte del progetto “PER ASPERA AD ASTRA come riconfigurare il carcere attraverso la cultura e la bellezza”, coordinato da ACRI, sostenuto dalla Fondazione Compagnia di San Paolo e realizzato a Torino dall’Associazione Teatro e Società.

Con il sostegno organizzativo e la collaborazione della Casa Circondariale di Torino "Lorusso e Cutugno", del Primo Liceo Artistico di Torino, con la collaborazione del Teatro Stabile di Torino-Teatro Nazionale.

SCHEDA DI SALA

Organizzazione: Elisabetta Baro
Conduzione dei laboratori: Elisabetta Baro, Franco Carapelle e Diego Coscia
Testo: Diego Coscia, Claudio Montagna
Laboratorio di scenotecnica: Claudio Cantele - scenografo e scenotecnico, con gli studenti dell’Istituto Plana della casa Circondariale Lorusso e Cutugno
Attori in esecuzione penale Padiglione C- Studenti del Primo Liceo Artistico di Torino
Tirocinanti: Corso di tecniche d’insegnamento dell’italiano per stranieri, sotto la guida di Silvia Sordella, prof.ssa del Dipartimento di Culture, Politica e società dell’Università degli Studi di Torino
Accompagnamento musicale: Ensemble vocale Claricantus
Regia: Claudio Montagna


Partecipazione libera
PER PRENOTARE
Inviare un'email entro il 27marzo 2026 a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

indicando:

1) la DATA della serata a cui si intende partecipare (dal 25 al 28 maggio)

2) i dati anagrafici della/e persona/e:

COGNOME E NOME - DATA e LUOGO DI NASCITA - CODICE FISCALE - NUMERO DI TELEFONO

3) Allegare copia della carta d'identità [fronte e retro].
Se la carta d'identità è cartacea allegare anche copia del codice fiscale

N.B. è necessario indicare tutti i dati richiesti perché la prenotazione possa essere considerata valida

La prenotazione sarà confermata via e-mail in prossimità dello spettacolo con le indicazioni per l'accesso alla Casa Circondariale.
N.B. Considerato il numero limitato di posti e l’impossibilità di sostituire le disdette, vi preghiamo di iscrivervi solo se sicuri di partecipare.


 

DPCalendar Mini

Contattaci per Informazioni

Informazioni

Download Catalogo TS

Catalogo TeatroSocieta gen

Iscriviti alla Newsletter TS

Vuoi essere aggiornato sulle nostre proposte?
Iscriviti alla Newsletter.
Accetto la Privacy policy
Ricordati di confermare l'iscrizione tramite la mail che ti abbiamo inviato.
In ogni newsletter troverai i link per poterti disiscrivere, modificare le tue iscrizioni, esportare i tuoi dati, come stabilito dal nuovo Regolamento Europeo sulla Protezione dei Dati Personali (GDPR).
Grazie per l'iscrizione!