Skip to main content

Il Carcere minorile luogo d'incontro e confronto

Succede da alcuni anni grazie al progetto GAME OVER. Il tema del carcere e della legalità arriva alle Scuole superiori e gli studenti di alcune classi arrivano all’Istituto penale minorile Ferrante Aporti per un confronto “tra pari” sui temi della giustizia e della legalità.

Uno incontro importante che apre nuove porte e abbatte pregiudizi. Attraverso il confronto i giovani colgono nuove sfumature su cosa voglia dire riparare il danno, con più comprensione e sensibilità. «Tengo particolarmente alla partecipazione della nostra scuola al progetto perchè offre un confronto vero con una realtà che a loro sembra distante - afferma la professoressa Mariella Semeraro del Liceo Linguistico Santorre di Santarosa di Torino - l’incontro con i loro coetanei ristretti nell’istituto penitenziario, in particolare, li porta ad abbattere stereotipi sul carcere, comprendendo che sbagliare può capitare a tutti. Game Over è un percorso di prevenzione e consapevolezza ma anche di sensibilizzazione sulla giustizia e sulla possibilità di ricominciare».

l laboratorio del progetto “GAME OVER, gli altri siamo noi”,  avviato nell’autunno 2024, si è concluso il 27 maggio 2025 con il Teatro-conferenza presso il Campus Luigi Einaudi di Torino, con la partecipazione delle scuole superiori e il coinvolgimento di personalità delle istituzioni e della società. Un incontro animato da musica e teatro, a cura della compagnia Teatro e Società, inserito nei programmi di educazione civica proposti nelle scuole, con il coinvolgimento dell’Istituto Penale Minorile Ferrante Aporti di Torino.

Il laboratorio ha coinvolto, nell’anno scolastico 2024-2025, 18 scuole superiori di Torino e provincia, una della Valle D’Aosta e una di Arona offrendo la possibilità a 2.500 studenti circa con i loro insegnanti di riflettere insieme su come i concetti: dignità, regole, solidarietà e giustizia siano cardini di un ordito costituzionale che vuole disegnare i tratti di una società basata su relazioni di fiducia e la premessa necessaria per disegnare il vivere comune. 10 incontri di teatro-conferenza si sono svolti all'interno del Ferrante-Aporti, cogestiti da Teatro e Società e Associazione Sulleregole, con il coinvolgimento di alcune classi e momenti di riflessione comune tra coetanei.

Nato dall’impegno sociale del Fondo Alberto e Angelica Musy, grazie al sostegno di Fondazione Compagnia di San Paolo e la collaborazione dell’Istituto Penale Minorile Ferrante Aporti di Torino, il progetto è guidato da un team composto dalla compagnia Teatro e Società, dall’Associazione Sulleregole e dal Dipartimento di Giurisprudenza dell'Università di Torino “Clinica Legale Carcere e Diritti 1” che ha implementato la pratica delle legal clinic come momento formativo prevedendo la partecipazione di alcuni studenti sia al laboratorio teatrale che ai momenti di teatro-conferenza.

«L’esperienza negli ultimi anni ci ha portato a mettere a fuoco il tema “chi è l’altro per me”, in un tempo in cui la cultura solidaristica che promana dalla nostra Costituzione è messa seriamente in crisi - spiegano Franco Carapelle e Elisabetta Baro di Teatro e Società - Gli altri siamo noi ha proposto di riflettere insieme sul fatto che i diritti riguardano tutti, oltre le separazioni e le barriere fisiche, geografiche e mentali. I diritti di ciascuno nascono cioè da un senso di appartenenza, dalla necessità di una loro tutela comune, dall’esercizio del rispetto reciproco e dalla precisa e costante consapevolezza delle proprie responsabilità e soprattutto dell’importanza della solidarietà per identificare il tipo di comunità orientata ad una convivenza pacifica».

La Vicesindaca della Città di Torino Michela Favara ha sottolineato come: «immedesimarci negli altri ci aiuti a capire il significato delle regole e ci renda consapevoli che prendersi cura degli altri sia alla base della convivenza. L’incontro dei giovani con la realtà carceraria è, in questo percorso, importante per non vedere tutto in “bianco e nero” ma per cogliere le sfumature della realtà, consapevoli che siamo parte di una comunità di cui è importante difendere i valori».

Sono intervenuti Marzia Sica della Fondazione Compagnia di San Paolo, Cecilia Blengino Professoressa di Sociologia del Diritto Università degli Studi di Torino con una riflessione sul significato di “La legge è uguale per tutti” in riferimento all’articolo 3 della nostra Costituzione; Marcello Di Lella del reparto Polizia Giudiziaria - Nucleo Investigazioni scientifiche - Corpo Polizia Municipale di Torino, Franca Pelucchi Associazione Sulleregole e Gherardo Colombo ex magistrato che ha dedicato una testimonianza video al tema dei pregiudizi: «I pregiudizi sono tanto dannosi quanto più riguardano il singolo perché parte di una categoria di persone, proprio in questo senso i pregiudizi possono colpire anche noi ed opportuno fare di tutto per liberarsene». Mara Lorenzo responsabile area educativa dell’Istituto penale minorile Ferrante Aporti di Torino, Umberta Morganti Psicologa presso Istituto penale minorile Ferrante Aporti di Torino, Marta Tempestini e Martina Tomassetto studentesse della Clinica legale "Carcere, diritti fondamentali e vulnerabilità sociale" dell'Università di Torino hanno condiviso la loro esperienza nell’istituto minorile Ferrante Aporti.

Di grande impatto la testimonianza di due ex detenuti con il racconto della loro esperienza in carcere e con le opportunità del percorso di uscita: dalle pene alternative alla possibilità di studiare offerta all’interno, importanti per ricostruire la propria esistenza. «Il carcere è una scuola di vita “al contrario” - hanno sottolineato - in cui entri a contatto con la delinquenza in modo devastante, tanto che il tasso di recidiva per chi esce supera il 70%; per questo l’attenzione delle istituzioni e della società sono importantissime per migliorarlo e renderlo davvero un luogo dove l'umanità si ritrova e non si perde».

GAME OVER: GLI ALTRI SIAMO NOI - ANNO SCOLASTICO 2024 -2025

GALLERY FOTOGRAFICA 

Stiamo arrivando:

Inizio dell'evento tra
Evento in svolgimento:
Andarsene? Quando un volo serve a non partire

202605 Quando un volo serve a non partire1

25, 26, 27, 28 maggio 2026 - ore 20.30
CASA CIRCONDARIALE "LORUSSO E CUTUGNO"
strada Maria Adelaide Aglietta, 35 – TORINO

“In un aeroporto desolato, una sala di attesa si trasforma in un microcosmo di speranze e paure. I passeggeri, tutti con la stessa fretta e la necessità di fuggire da una realtà distrutta, si trovano intrappolati in una situazione surreale: il loro aereo non parte mai.”

Una performance originale ideata con i detenuti su un tema fondamentale per la loro condizione detentiva e la loro condanna: l’attesa e la necessità di ricostruire.

“Andarsene? Quando un volo serve a non partire” è la rappresentazione conclusiva della Scuola sui mestieri del teatro che fa parte del progetto “PER ASPERA AD ASTRA come riconfigurare il carcere attraverso la cultura e la bellezza”, coordinato da ACRI, sostenuto dalla Fondazione Compagnia di San Paolo e realizzato a Torino dall’Associazione Teatro e Società.

Con il sostegno organizzativo e la collaborazione della Casa Circondariale di Torino "Lorusso e Cutugno", del Primo Liceo Artistico di Torino, con la collaborazione del Teatro Stabile di Torino-Teatro Nazionale.

SCHEDA DI SALA

Organizzazione: Elisabetta Baro
Conduzione dei laboratori: Elisabetta Baro, Franco Carapelle e Diego Coscia
Testo: Diego Coscia, Claudio Montagna
Laboratorio di scenotecnica: Claudio Cantele - scenografo e scenotecnico, con gli studenti dell’Istituto Plana della casa Circondariale Lorusso e Cutugno
Attori in esecuzione penale Padiglione C- Studenti del Primo Liceo Artistico di Torino
Tirocinanti: Corso di tecniche d’insegnamento dell’italiano per stranieri, sotto la guida di Silvia Sordella, prof.ssa del Dipartimento di Culture, Politica e società dell’Università degli Studi di Torino
Accompagnamento musicale: Ensemble vocale Claricantus
Regia: Claudio Montagna


Partecipazione libera
PER PRENOTARE
Inviare un'email entro il 27marzo 2026 a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

indicando:

1) la DATA della serata a cui si intende partecipare (dal 25 al 28 maggio)

2) i dati anagrafici della/e persona/e:

COGNOME E NOME - DATA e LUOGO DI NASCITA - CODICE FISCALE - NUMERO DI TELEFONO

3) Allegare copia della carta d'identità [fronte e retro].
Se la carta d'identità è cartacea allegare anche copia del codice fiscale

N.B. è necessario indicare tutti i dati richiesti perché la prenotazione possa essere considerata valida

La prenotazione sarà confermata via e-mail in prossimità dello spettacolo con le indicazioni per l'accesso alla Casa Circondariale.
N.B. Considerato il numero limitato di posti e l’impossibilità di sostituire le disdette, vi preghiamo di iscrivervi solo se sicuri di partecipare.


 

TS: Prossimi appuntamenti

25 Mag
Andarsene? Quando un volo serve a non partire
Casa Cicondariale Vallette
25.05.2026 20:30 - 28.05.2026 22:00
[Appuntamenti TS]
Andarsene? Quando un volo serve a non partire

202605 Quando un volo serve a non partire1

25, 26, 27, 28 maggio 2026 - ore 20.30
CASA CIRCONDARIALE "LORUSSO E CUTUGNO"
strada Maria Adelaide Aglietta, 35 – TORINO

“In un aeroporto desolato, una sala di attesa si trasforma in un microcosmo di speranze e paure. I passeggeri, tutti con la stessa fretta e la necessità di fuggire da una realtà distrutta, si trovano intrappolati in una situazione surreale: il loro aereo non parte mai.”

Una performance originale ideata con i detenuti su un tema fondamentale per la loro condizione detentiva e la loro condanna: l’attesa e la necessità di ricostruire.

“Andarsene? Quando un volo serve a non partire” è la rappresentazione conclusiva della Scuola sui mestieri del teatro che fa parte del progetto “PER ASPERA AD ASTRA come riconfigurare il carcere attraverso la cultura e la bellezza”, coordinato da ACRI, sostenuto dalla Fondazione Compagnia di San Paolo e realizzato a Torino dall’Associazione Teatro e Società.

Con il sostegno organizzativo e la collaborazione della Casa Circondariale di Torino "Lorusso e Cutugno", del Primo Liceo Artistico di Torino, con la collaborazione del Teatro Stabile di Torino-Teatro Nazionale.

SCHEDA DI SALA

Organizzazione: Elisabetta Baro
Conduzione dei laboratori: Elisabetta Baro, Franco Carapelle e Diego Coscia
Testo: Diego Coscia, Claudio Montagna
Laboratorio di scenotecnica: Claudio Cantele - scenografo e scenotecnico, con gli studenti dell’Istituto Plana della casa Circondariale Lorusso e Cutugno
Attori in esecuzione penale Padiglione C- Studenti del Primo Liceo Artistico di Torino
Tirocinanti: Corso di tecniche d’insegnamento dell’italiano per stranieri, sotto la guida di Silvia Sordella, prof.ssa del Dipartimento di Culture, Politica e società dell’Università degli Studi di Torino
Accompagnamento musicale: Ensemble vocale Claricantus
Regia: Claudio Montagna


Partecipazione libera
PER PRENOTARE
Inviare un'email entro il 27marzo 2026 a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

indicando:

1) la DATA della serata a cui si intende partecipare (dal 25 al 28 maggio)

2) i dati anagrafici della/e persona/e:

COGNOME E NOME - DATA e LUOGO DI NASCITA - CODICE FISCALE - NUMERO DI TELEFONO

3) Allegare copia della carta d'identità [fronte e retro].
Se la carta d'identità è cartacea allegare anche copia del codice fiscale

N.B. è necessario indicare tutti i dati richiesti perché la prenotazione possa essere considerata valida

La prenotazione sarà confermata via e-mail in prossimità dello spettacolo con le indicazioni per l'accesso alla Casa Circondariale.
N.B. Considerato il numero limitato di posti e l’impossibilità di sostituire le disdette, vi preghiamo di iscrivervi solo se sicuri di partecipare.


 

Leggi tutto

Data 25.05.2026 20:30 - 28.05.2026 22:00

202605 Quando un volo serve a non partire1

25, 26, 27, 28 maggio 2026 - ore 20.30
CASA CIRCONDARIALE "LORUSSO E CUTUGNO"
strada Maria Adelaide Aglietta, 35 – TORINO

“In un aeroporto desolato, una sala di attesa si trasforma in un microcosmo di speranze e paure. I passeggeri, tutti con la stessa fretta e la necessità di fuggire da una realtà distrutta, si trovano intrappolati in una situazione surreale: il loro aereo non parte mai.”

Una performance originale ideata con i detenuti su un tema fondamentale per la loro condizione detentiva e la loro condanna: l’attesa e la necessità di ricostruire.

“Andarsene? Quando un volo serve a non partire” è la rappresentazione conclusiva della Scuola sui mestieri del teatro che fa parte del progetto “PER ASPERA AD ASTRA come riconfigurare il carcere attraverso la cultura e la bellezza”, coordinato da ACRI, sostenuto dalla Fondazione Compagnia di San Paolo e realizzato a Torino dall’Associazione Teatro e Società.

Con il sostegno organizzativo e la collaborazione della Casa Circondariale di Torino "Lorusso e Cutugno", del Primo Liceo Artistico di Torino, con la collaborazione del Teatro Stabile di Torino-Teatro Nazionale.

SCHEDA DI SALA

Organizzazione: Elisabetta Baro
Conduzione dei laboratori: Elisabetta Baro, Franco Carapelle e Diego Coscia
Testo: Diego Coscia, Claudio Montagna
Laboratorio di scenotecnica: Claudio Cantele - scenografo e scenotecnico, con gli studenti dell’Istituto Plana della casa Circondariale Lorusso e Cutugno
Attori in esecuzione penale Padiglione C- Studenti del Primo Liceo Artistico di Torino
Tirocinanti: Corso di tecniche d’insegnamento dell’italiano per stranieri, sotto la guida di Silvia Sordella, prof.ssa del Dipartimento di Culture, Politica e società dell’Università degli Studi di Torino
Accompagnamento musicale: Ensemble vocale Claricantus
Regia: Claudio Montagna


Partecipazione libera
PER PRENOTARE
Inviare un'email entro il 27marzo 2026 a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

indicando:

1) la DATA della serata a cui si intende partecipare (dal 25 al 28 maggio)

2) i dati anagrafici della/e persona/e:

COGNOME E NOME - DATA e LUOGO DI NASCITA - CODICE FISCALE - NUMERO DI TELEFONO

3) Allegare copia della carta d'identità [fronte e retro].
Se la carta d'identità è cartacea allegare anche copia del codice fiscale

N.B. è necessario indicare tutti i dati richiesti perché la prenotazione possa essere considerata valida

La prenotazione sarà confermata via e-mail in prossimità dello spettacolo con le indicazioni per l'accesso alla Casa Circondariale.
N.B. Considerato il numero limitato di posti e l’impossibilità di sostituire le disdette, vi preghiamo di iscrivervi solo se sicuri di partecipare.


 

Leggi tutto

26 Mag
Il nuovo mondo
Auditorium - Polo del '900
26.05.2026 18:00 - 19:00
[Appuntamenti TS]
Il nuovo mondo

20260526 Nuovo MondoRIDIl nuovo mondo

di e con Claudio Montagna - produzione Teatro e Società

Per la prima volta, all'interno del progetto Teatro da Tavolo, prende vita il sequel di "Gaetano" e "Orecchie d'Asino".

Sta per iniziare il Secolo del Progresso. Gaetano, ormai uomo, fuggito in America per un'ingiustizia, vede nel mondo nuovo soprattutto tristezza e miseria. Non sopporta la sofferenza altrui e decide di diventare paladino dei più poveri, anche a costo della violenza. Col tempo, scoprirà che più che la corsa conta il passo. Perché, a differenza dell'irruenza della corsa, il passo, nella sua costanza, dura.

Lo spettacolo è promosso dal Fondo Alberto e Angelica Musy, in collaborazione con Associazione Teatro e Società e Associazione Vera Nocentini, tre realtà che condividono la stessa missione: usare la cultura come strumento di consapevolezza e cambiamento sociale.

Prenota il tuo posto e scopri come continua la storia di Gaetano

Auditorium | Polo del '900  - Piazzetta Franco Antonicelli, Torino
26 maggio, 18.00

PROGRAMMA

Leggi tutto

26.05.2026 18:00 - 19:00

20260526 Nuovo MondoRIDIl nuovo mondo

di e con Claudio Montagna - produzione Teatro e Società

Per la prima volta, all'interno del progetto Teatro da Tavolo, prende vita il sequel di "Gaetano" e "Orecchie d'Asino".

Sta per iniziare il Secolo del Progresso. Gaetano, ormai uomo, fuggito in America per un'ingiustizia, vede nel mondo nuovo soprattutto tristezza e miseria. Non sopporta la sofferenza altrui e decide di diventare paladino dei più poveri, anche a costo della violenza. Col tempo, scoprirà che più che la corsa conta il passo. Perché, a differenza dell'irruenza della corsa, il passo, nella sua costanza, dura.

Lo spettacolo è promosso dal Fondo Alberto e Angelica Musy, in collaborazione con Associazione Teatro e Società e Associazione Vera Nocentini, tre realtà che condividono la stessa missione: usare la cultura come strumento di consapevolezza e cambiamento sociale.

Prenota il tuo posto e scopri come continua la storia di Gaetano

Auditorium | Polo del '900  - Piazzetta Franco Antonicelli, Torino
26 maggio, 18.00

PROGRAMMA

Leggi tutto

DPCalendar Mini

Download Catalogo TS

Catalogo TeatroSocieta gen

Iscriviti alla Newsletter TS

Vuoi essere aggiornato sulle nostre proposte?
Iscriviti alla Newsletter.
Accetto la Privacy policy
Ricordati di confermare l'iscrizione tramite la mail che ti abbiamo inviato.
In ogni newsletter troverai i link per poterti disiscrivere, modificare le tue iscrizioni, esportare i tuoi dati, come stabilito dal nuovo Regolamento Europeo sulla Protezione dei Dati Personali (GDPR).
Grazie per l'iscrizione!